我十六岁生日之后不久，我在我母亲的姐妹莫拉和她丈夫安德鲁家里住了几个星期。他们住在俄阪，在苏格兰西海岸的阿及夏尔地区。安德鲁姨父三十六岁了，她的妻子三十五，他们有一个十二岁的儿子克拉格。我曾经在他们家作过短暂的拜访，但以前从来没有像现在这样在他们家住过。
K( B4 }4 _. Kwww.gloomy-rose.net安德鲁姨父是一个森林保护工作者，大部分时间都用在了当地森林和国民托管组织（英国保护名胜古迹的私人组织）上——清理，种植，维护乡村近于原始的自然环境。他大约六英尺四英寸高，我猜他有200磅重，他看起来很高达大，深色头发，胡子总是刮得很干净。脸部看起来轮廓分明，很坚毅，很多英俊的苏格兰男人的脸都是这样。他同时非常健康。在他工作之余，他还是皇家救生艇协会的救生员，海上每有紧急时间发生就会把他叫出去。他的腿很长，大腿肌肉紧致强壮，躯干略微有些粗糙，当他穿上她的蓝色牛仔裤时，臀部显得很合身。他举止有一些松散随意，笑起来声音有些沙。他有一双闪闪发亮的蓝眼睛，磁性的声音带着苏格兰口音。他大部分时间都很温和，但显然他也很有力量，在必要的时候也会用的。
8 B/ y6 t- G. k$ Q# {暗夜·玫瑰我们都曾经看过对方赤裸。他实际上不是很忌讳，而且，家里只有一个卫生间。所以，早晨我进卫生间看到安德鲁姨父赤裸地站在那里刮胡子。克拉格和我也一直裸睡，所以他父亲会在熄灯前在卫生间或是洗澡时看见我们。安德鲁姨父的身体很清瘦，强壮，体毛浓密。0 A) }& N# I4 Q3 p
像很多苏格兰的长辈一样，安德鲁姨父有一套严谨的道德尺度。他知道什么是正确的，什么不是。他痛恨任何形式的不公平，而且如果他看见什么不对的事情，一定会指出，哪怕这会减损他的受欢迎程度。他显然崇尚一种规矩而严格的生活。他很爱他的儿子克拉格，克拉格也很爱他。但是，他对克拉格的举止一直有很高的要求，克拉格一旦出格就会受到教训。以前几次拜访他们家时，我曾亲眼见过。通常，只要安德鲁姨父的几个字或是一个眼神，克拉格就很快地道歉并且重新变得规矩起来，哪怕是很短暂的一次违规，克拉格会被拉到他父亲的大腿上，短裤和内裤被脱下，他的父亲会狠狠地打他白皙的屁股，就算他哭出来，也还是会被继续责打，直到他父亲认为他受到了足够的教训为止。然后他会被拉起来拥抱——他的裤子和内裤仍然在膝盖——并亲吻，接着被送到床上，最后在屁股上轻拍几下。只要有必要，无论是谁在房间里，这样的事情会在任何时候发生。所以我不止一次地看见过克拉格被打屁股。暗夜·玫瑰' Y, n+ v8 [) O. A& q0 o
实际上，我刚到的第一天，克拉格就因为说谎被狠揍一顿。他打碎了某件东西，却没有坦白承认，相反，他竭力假装打碎东西的事儿和他没有什么关系，甚至责怪一个碰巧过来玩的朋友。我们当时在客厅。安德鲁姨父带着克拉格姨父进来时我正在看电视。他关掉了电视，让克拉格站在他前面。克拉格应该知道，安德鲁姨父连一英里外的谎言都觉察得出来，所以当克拉格坚持说他没有打碎东西时，安德鲁姨父非常生气。戏接着上演，很明显，克拉格正在给自己挖一个越来越深的洞。他的脸慢慢变红，表情也绝望起来。终于，他的父亲忍不下去了。“够了，克拉格！我知道你打碎了东西，而你也知道这一点。我们都知道你在说谎，是不是？！”克拉格羞愧地说：“是的，爸爸，对不起。”5 ]1 N7 q, L: Q& F- b l$ x9 Z& X
安德鲁姨父动作很快。他把克拉格拽到身边，揭开了他裤子的纽扣，把拉链拉下来，让他的裤子掉在地上，接着他把手指插到克拉格白色的缝有Y形的内裤后腰，把它猛拉到脚踝处。他很快地把手放在克拉格背上，把他按到在大腿上。克拉格被按到，腿伸在外面，小而白皙的屁股被紧紧地稳固地按在他父亲的大腿上。“首先，我要因为你笨拙地搞了这样的破坏打你屁股，接着我要因为你说谎揍你。”说着，他父亲的大手重重地打在克拉格圆得很漂亮的小屁股上。我就坐在几英尺边上的地方，不知道我该不该留下来。但它发生得太突然了，我只有留下来，有些好奇地看着。
) J9 c6 {* h% ]& T' V3 o暗夜·玫瑰安德鲁的手一次又一次地打在克拉格的小屁股上，他的手印在变得越来越红的圆润的臀上清晰可见。克拉格痛得叫喊起来，扭动着屁股试图逃脱，但父亲紧紧地抓着他，让他逃不掉。这顿打越来越重，克拉格的腿开始乱踢。他的父亲确保了每一下掌击都落在他的屁股上，从顶端到臀腿的折缝，臀部的两边，以及大腿上方。很快，克拉格就开始抽泣。“求你了，爸爸，我错了，求你了爸爸，停下来，哦，爸爸，求你了。”责打持续着，手打在光屁股上的声音也一直持续着。当责打终于停下了时，克拉格只是趴在那里，软绵绵地趴在他父亲的膝上，紧紧地抓着他父亲包裹在牛仔裤中的腿。
. P; @$ B$ _! W2 X安德鲁轻轻地揉着克拉格的臀部，然后叫他起来。他把克拉格的裤子和内裤拉下，这样，除了他身上的学校T恤，他就算是赤裸的了。他爸爸把手放在克拉格的下巴上，抬起了他的头，让他们二人看着对方的眼睛。“儿子，这是因为你毛手毛脚造成的破坏。但是还撒谎了，并且因为自己的错误责怪别人。我不会容忍这个的。到厨房去问你妈妈要一个木勺子给我。”
0 M( A0 Z; @- N# O1 b. n可怜的克拉格看起来非常无奈。转身走出房门时他还在流鼻涕，红红的小屁股在上衣后摆下颤抖。我很同情他，也感觉很不好意思，并且处于某些说不清的原因，有一些罪恶感。我觉得我最好找个借口跳过下面的部分。“额，安德鲁姨父，也许我最好的房间，留下你们两个。”他很严厉地说：“不，亚当，呆在你刚刚的地方。克拉格应该有因为旁人看到他被打屁股带来的羞耻感。这更好地给他一个教训。另外，也可以提醒你我不会容忍这个房子里任何不恰当的行为，也包括你的行为。如果需要你也会挨打的，所以好好注意着！”我的脸有些红，正在这时克拉格拿着木勺进来了。暗夜·玫瑰4 ^( w% K( P! J* p0 Y/ o
“很好，儿子，趴在我的大腿上。”克拉格再一次被按在他爸爸的膝上。“这会教会你不再撒谎或是把别人扯进麻烦事儿里。”安德鲁举起手臂，用木勺扁平的一面打在他儿子红红的臀部。接着又一下，又一下。克拉格尖叫着哭喊着又开始扭动哭泣，和刚才一样。安德鲁没有浪费时间，几乎没有停顿地一下下打着。他只是用木勺迅速地打在男孩屁股上的一处，在那里打好几下，接着是屁股上的另一个地方，直到他的整个臀部被木勺的印子所覆盖，出现了一块一块的红印。他持续地责打克拉格的臀部，直到男孩的腿又开始踢打，抽泣声也响了起来。$ q' e' e& H1 u+ g4 ?- C. l
终于，惩罚结束了。安德鲁开始休息，克拉格趴在他爸爸的腿上哭泣。他父亲的手开始轻轻地揉着男孩现在刺痛的臀部。克拉格被拉起来，转了个身。安德鲁让他坐在自己腿上。刚挨过打的屁股接触到父亲Levis牛仔裤的布料时，克拉格哀叫了一下。安德鲁用手臂环绕着他，在脸颊上亲吻了他一下道：“克拉格，爸爸很爱你，但是你需要学到什么是对的。”他把克拉格抱在胸口，直到他的抽泣平息下来。“现在，儿子，到床上去。今晚你没有晚饭。到明天我就原谅你做得一切。去吧。”他拉起克拉格，在他走前又打了他屁股一下。我等了几分钟，然后跟着克拉格进了我们共同的卧室。他现在完全赤裸地趴在床上，脸埋在枕头里。我走到床边，我的手轻轻滑下，轻轻地揉着他的屁股。感觉很热。我弯下腰，在他耳边轻声道：“克拉格，对不起我看见了这件事。别担心，马上就会好的。我会偷偷给你带食物的。”然后我弯下腰亲吻了一下他的后颈。
6 K7 `4 \ _+ K) M& t几天后，我遇到了自己的麻烦。我在小镇里闲逛，发现自己来到了一家“百货”商店。你知道，书，糖果，音乐，游戏。不幸的是我身无分文，所以我只想进去看看。一切看起来都很有诱惑力。我决定就在没有人看着我的时候拿一点点东西。我走来走去，敲定没有人在看，然后拿起了几个音乐磁带放进了我外套口袋。我停留了一两分钟，假装在看几本书，然后走出商店的门到了街道上。: L+ , g. B- n e3 a
我还没有走几步，就感觉肩膀被拍了一下。是店主。他一直用天花板上的镜子看到了整个过程，我没有发现。“你最好回到我的店里，小家伙。”他把我拉回店里。我感觉害怕极了。他把手伸进我的口袋拿出了磁带。“年轻人，我们叫这盗窃。我觉得我最好还是叫警察，你觉得呢？”我恳求他不要这样做。我愿意做他需要我做的任何事情，只要不把警察叫来。这会给安德鲁姨父和莫拉姨妈带来耻辱的。我几乎要哭了出来。“那么，你是安德鲁的外甥，是么？好吧，我很尊敬他。让我给他打个电话，看看他怎么说。”. U) t' N% G! _5 g
对话很短。五分钟后，安德鲁姨父就开着吉普到了。“坎贝尔先生，我很不愿意看到这发生。我不知道为什么这少年会这样做，如果你可以让我来管教他，我保证你以后这样的事情再也不会发生。”店主想了一会儿，道：“当然，我也不想让这个男孩这么年轻就有一个犯罪记录，但是他不能就这么走，安德鲁，他需要被惩罚——我不是说简单地责备就好。”我姨父清楚了，“哦，这可以由你来决定。我们回到家，他就会得到一顿皮带，我明天再把他带回来，让他为你工作一天。他会让你检验皮带带来的结果的。如果你觉得他工作不够卖力的话，也可以给他一顿打。”坎贝尔先生想了一会儿，“嗯，这听起来很合理。小家伙，你是同意这个，还是让我叫警察来？”进退两难。我小声道：“先生，对不起，我希望你能让安德鲁姨父做他刚刚说的。”/ B X- f5 o% A* F* w
我很快就到家了，呆在我的房间，克拉格坐在他的床上，听我讲这个不幸的故事。安德鲁姨父脸色铁青，整整十分钟，他都在发怒，告诉我他多么地尴尬，我多么地让人难为情。他把他的愤怒都发泄在言语里，只有当然足够平静我的惩罚才回开始。“好，亚当，准备开始我告诉过你的惩罚吧。克拉格，你可以坐在那里看，你以前从来没有挨过皮带，因为你还太小了，但你到了十四岁之后，如果你需要被罚，这皮带就是为你准备的。所以你也看好了，看仔细了亚当要经历的。好，男孩，牛仔裤和内裤脱下来，站到他们外面来，在床边弯下腰，屁股撅起来。”
5 X" w1 }0 s% H& i8 U当我脱下牛仔裤时，安德鲁姨父解开扣子抽出了皮带。皮带大约2英寸宽，黑色牛皮，被安德鲁姨父对折时发出了令我害怕的响声。我很快就位，在床末弯下腰，我的光屁股撅了起来。安德鲁姨父掀起来了我的上衣下摆，把它堆到我的背部。接着他的左手放在我背上，用右手举起皮带，抽在我的屁股中央。“啪！”声音在整个房间里回响，一条火焰在我的臀上燃烧。我咬紧牙齿，努力忍着等待第二下。“啪！”上帝，好痛。我努力地忍着。“啪！”第三下落下。突然间我的屁股像着火一样，一下下的抽打没有任何停歇地落下。“啪！啪！啪！啪！啪！啪！啪！”十下打完，我的屁股火辣辣地痛着。皮带开始打在了先前的伤痕上，接着另外三下打在了我大腿前部的折缝处。“啪！啪！啪！”www.gloomy-rose.net% |+ }% c7 P- @) D3 e m! + A
就是在这时，我开始哭叫。“哦，安德鲁姨父！求你了，我很抱歉，求你了。” “啪！啪！啪！”“啊——哦求你了，安德鲁姨父，求你了，对不起！”“啪！啪！啪！”“啊——哦！啊——”抽打持续着，我的恳求继续被忽略。很快，我就一句话也说不出来，只有尖叫、哭喊、抽泣。“啪！啪！啪！啪！啪！”我努力地想让我灼痛的臀部逃离抽打，但是安德鲁有力的手臂紧紧地抓着我。我被紧紧按着，我的臀部赤裸暴露，无助无援，只有照单全收。啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！www.gloomy-rose.net5 A( |1 D) Z3 X9 g5 |) i4 R, [/ }: }
惩罚终于停下来了。我大声地哭泣，涕泪交流。我感觉非常地解脱——惩罚结束了！安德鲁姨父的手依旧在我的背上，他的呼吸有一点沉重。显然，他把所有的力气都放在抽打里了。“亚当，我要你记住，男孩，你不可以偷窃。你不可以作弊。你不可以说谎。这不是你应该成为的那种人。从今天开始，那一切都要停止。”接着，皮带再度落下来。我刚才以为惩罚结束了！但他才打了一半！啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 皮带一次次地落下，打在我的屁股和大腿前部。我可怜的屁股疼得无法忍受。啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！+ K* F3 Z1 {* s$ A, B; Z y
这时，我的眼泪一直流着，但是我的身体完全趴下了，软在床尾。“现在，最后十下。永远不要让我再这样做了。”“啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 啪！”
; x, a9 g6 + e终于结束了。安德鲁姨父在喘气。我听见他把皮带穿上，扣好，接着他的双手放在我的肩膀上把我拉了起来，拥抱我，我被泪水覆盖着的脸颊埋在他的胸膛里面，我的身体因为抽泣而颤抖。他的手放在我的臀上，“现在，亚当，我希望你得到了教训。今晚剩下的时间你应该在床上反省。然后明天，你要在商店开门之前站在坎贝尔先生外，等待着开始你一天的工作。上床去吧。”www.gloomy-rose.net5 K% n) p; |: V: J6 W* k2 m
安德鲁姨父松了手，走出房间。我蹒跚地走到床前，掀开被子趴了上去。克拉格走了过来，跪在我的床边。“哦，亚当，这太不幸了。我很抱歉。”他亲吻了我的脸颊，然后慢慢地轻轻地把被子盖在我挨了打的屁股，然后静静地离开了房间。我把脸埋入枕头，抽泣。9 ]- v0 Z- R1 - z5 u. & x
第二天早晨，我站在坎贝尔先生上商店的前门外，等着开店。当他看见我时，他招手让我进来，接着又锁了门，把关门的标志在那里多留一会儿。“男孩，到后面的房间来，我想看看你挨打的痕迹。”我们走进后面的储藏室，里面有一张桌子，几把椅子和一个衣橱。“那么，你姨父想他保证地那样抽打你了么？”“是的，坎贝尔先生，用皮带。”“好，脱掉你的裤子，转过身去，这样我可以看见那些痕迹了。”我满心羞愧地转过身，解开裤子让它们掉到地板上，然后我拉下内裤弯下腰。坎贝尔先生拉起我衬衫的下摆，这样他可以好好看到我挨过打的屁股。“哦上帝，他真的打得很重，不是么？我还可以看到一条条的皮带痕迹，屁股上还有好几条伤痕。嗯，好，你不应该得到更多的了，现在提上裤子，我有一些工作给你做。”7 {( E) c/ V$ T n5 C1 h
一整天我都努力工作，希望取悦他，不愿意给坎贝尔先生任何借口像安德鲁姨父报告任何错误。终于，五点钟到了，他关掉了商店，叫我会到办公房间。一两分钟后他走进来了，“好，男孩，你从中得到教训了么？”“哦是的，先生，我的到教训了。我是如此的无知。我为我所做的感到抱歉。我保证以后不会再这样了。”我的确深感懊悔，而且我确定我看起来也是。“我确定你不会的。你看起来似乎足够真诚。但是我想确保你以后再也不会。你姨父说如果我想我可以给你额外的一顿打，我也准备这么做。到商店里拿给我一个乒乓球拍。快点。”* r' G" n; p) N
我忍着抗议的欲望。我对此完全无可奈何。于是我走进店里，找到了一个乒乓球拍回到了房间。坎贝尔先生坐在一把木椅子上，“好，年轻人，脱下裤子和内裤，趴到我的腿上来。”很快，我就发现自己在他的膝盖上了。他不愿浪费任何时间在言语教训上，甚至一句话都没说，就直接用拍子打在我伤痕累累疼痛不已的屁股上。他打得很无情，一点力气都没有保留。拍子打在我屁股的每一个地方，他甚至稍微分开了我的双臀，这样拍子正好一次次地抽在双臀中间。我不停地翻滚、蠕动、跳起。我的眼泪流了下来，然后开始抽泣，但没有恳求，我知道这是我应得的。直到我觉得我的屁股像是被烫伤一样痛并开始放声大哭时，拍子停下来了。
/ z! g* q" m3 M+ w! @+ k. xwww.gloomy-rose.net当坎贝尔先生停下来时，他叫我起来，擦擦眼泪回家。“我会打电话给你安德鲁姨父让他知道我所做的，也告诉他这件事情结束了。”
: L5 [2 ]" {6 o& ( M暗夜·玫瑰当我回到家时，安德鲁姨父、莫拉姨妈和克拉格都坐在餐桌前喝茶。安德鲁姨父把我叫过来，“坎贝尔先生刚刚打来电话，亚当，告诉我你工作很努力，并且被打了顿屁股来加深这次的教训，这件事情现在结束了。转过身去脱了裤子，让我们看看那些痕迹。”在所有坐在桌前的家庭成员面前，我有了一种羔羊的感觉，尤其是在莫拉姨妈的目光下。我犹豫了一会儿。“你想在这儿再被打屁股么，亚当？不希望？我估计你不想。所以不要试图违抗，还记得么，羞耻感也是惩罚的一部分？现在，脱掉裤子。”我转过身，在一天中第三次脱掉所有裤子。“把衬衫下摆拉起来，这样我们就可以看清楚了。”我照做。“很好，”安德鲁姨父说道，“看起来被狠狠揍了一顿。把衣服理好，在餐桌前坐下来。”我在餐桌尾坐下来，感觉极其难为情地看着安德鲁姨父。“嗯，”他说，“得到教训了吧？不会再偷窃了吧？”“是的，安德鲁姨父，我以后再也不会偷东西了。保证。”而我的确也没有再偷窃过。* W3 f+ G1 D3 Z3 O" P