感恩节前的几个星期，凯莉有几门课程考得不好，她的监护人戴米发现了这件事。星期六下午，戴米没去看球，
特意来到了凯莉的宿舍，趁着凯莉的室友珍妮出去运动的时间狠狠地打了凯莉一顿屁股。凯莉自己算算，这大半个
学期中表现不好的事情加在一起才能抵得上这顿打。戴米知道，离开了家庭的约束，凯莉的自制力实在是很差。所
以完成了对凯莉的教训后，戴米告诉凯莉，如果这几门课程她不能有好转，那么感恩节假期和寒假的每个晚上她的
屁股上都会受到这样的一顿打。
凯莉的挨打正要结束的时候珍妮回来了，她在门外听到这一切。这使她的内心深深地震动了。她进屋的时候凯
莉正裸露着深红发紫的屁股站在屋角，戴米对于她的进来并没有表现出什么不安，这是珍妮第一次见到凯莉的监护
人。
见到自己这个样子被室友看到，凯莉的脸羞得通红，恨不得墙角能裂开一条缝好钻进去。
晚上珍妮向凯莉问了上百万个问题，想弄明白为什么凯莉这么大了还被打屁股。一个念头在珍妮的头脑中始终
绕来绕去，而且珍妮的课程最近退步得很快。最后珍妮甚至有点嫉妒凯莉有这么一个监护人来管教她，他和他的家
庭对凯莉是如此地关心，看护得如此地细心。这是她一直梦想得到的，可是她的父母一直在忙于四处旅行，对她的
关心实在是太少了。终于珍妮向凯莉提出了她的心愿，她希望能象凯莉一样受到戴米的管教。于是感恩节的时候珍
妮被邀请和凯莉一起到戴米家过节，并且和凯莉一样因为成绩不好被戴米打了屁股。
在戴米家的这个感恩节周末凯莉和珍妮一直很用功。珍妮第一次尝到了打屁股的滋味，虽然她很喜爱戴米家的
这种家庭感觉，对于自己被接受为这个家庭的一员也一真兴高采烈，可对于被打屁股她可不想再试了。
星期天晚上戴米开车送她们两个去车站，她们都向戴米保证会努力学习，并且会互相监督，如果发现对方没有
好好学习就向戴米汇报。
时间过得很快，已经是星期四了。虽然凯莉已经有好几个星期没有参加周四聚会了，可这个星期四有点特别，
因为这是米歇儿的生日。米歇儿可是这半个多学期以来和凯莉混得特熟的老朋友了。米歇儿请她参加今天晚上的生
日party ，她也特别想参加，可事实上明天早上8 点钟的化学课她到现在还没有预习呢。
珍妮自然知道凯莉到现在还没碰她的化学书呢，她知道凯莉总是要等到星期四晚上才去看它，当然这样也好，
因为她毕竟安排了时间去看它，可凯莉要是去参加今晚的生日party 那她的化学书就看不了了。
“来吧珍妮，跟我一块去参加晚会去吧，他们不会介意多你这么一个人的，而且他们会很乐意看到你的。”
“凯莉，我有好多功课要做，没时间去参加晚会，其实你也一样的，也有很多功课的。”
“你看珍妮，从上个周末到这个星期我们一直在不停地学习，我们总该放松一下吧。”
“我们需要不停地学习，我们的功课还没赶上呢。”
“眼看着不就要赶上了吗。”
“可是你的化学课本看了吗？”
“那个我可以周末再看的。”
“你的化学课可是明天就上的。”
“那……那我明天早上先做好笔记，下午再找时间复习不就行了吗？”
“这样的话你就不能很好地理解教授讲的内容了。”
“珍妮……，你怎么开始象戴米那样讲话了？”
“是啊，如果期末的时候你的化学拿不到b ，你怎么在戴米那儿交待呀。”
凯莉皱起了眉头，“别提这个。”
“再说，你现在跟米歇儿几乎都很少说话了。”
“噢，珍妮，就一个晚会。我保证这是这个学期的最后一次，跟我一起去吧，求求你了。”
“我可不想参加这种晚会，那儿的人大多数我都不喜欢。我也不想违背我对戴米的保证。”
“可是……可是至少你不会告诉戴米我去晚会了吧？”
“凯莉，你不是要我为你撒谎吧？”
“谁要你撒谎了？你别向他报告就行了。”
“可是他要是打电话来呢？”
“他不会的，戴米通常都是周末才打电话来。除非是有什么事。”
“我不喜欢这样，凯莉，堕落通常就是这样开始的。”
“得了珍妮，就是一次平常的化学作业而已，又不是期末考试！”
“行了行了，去吧，我不会告诉戴米的。”
“你保证？”
“我保证。”
“谢谢你！算我欠你一个情！”凯莉飞快地拥抱了一下珍妮，然后急急忙忙收拾她的东西。珍妮继续学她的法
文。十分钟后凯莉走了。
大约一小时以后，珍妮仍然在学着动词的变化，电话突然响了。珍妮舔了舔嘴唇，长吸了一口气，“拜托，千
万不要是戴米打来的。”她可从没撒过谎，犹其是还要向戴米撒谎，她觉得她可做不到。
“喂？”珍妮胆怯地说。
“hi珍妮，我是戴米。你们好吗？”
“我很好，你好吗？”
“还不错，谢谢你。学习怎么样？”
“很好，我正学习法文呢。”
“听你这么说我很高兴。凯莉现在在干吗呢？”
“噢……现在么……正学习呢。”
“正学什么呢？”
“噢……我不知道，她现在不在这儿。”
“不在你这儿？”
“我想……我想她可能图书馆或别的什么地方去学习了。在学社会学……”
“社会学？她没有这门课呀……等等，珍妮，凯莉在哪儿？我希望你现在能诚实地回答我，年青的女士。”
“她去参加一个晚会了。”
“她该做的作业都做完了吗？”
“噢……只差一点点了……”
“珍妮！我不想听你用这种含混不清的话来掩盖真相。你说的这个一点点是多少？”
“她今天的作业都做了，只有明天上午的化学课她还没有预习。”
“那么她就不该去参加晚会。珍妮，你向我保证过。当然我知道让你看着她完全不惹麻烦这很难办到，但是如
果她惹了麻烦你有责任向我汇报。同样对你她也有这个责任。为这事我们专门谈过是不是？尽管你使用了一些模糊
不定的词语来避免你向我彻底地撒谎，可是你今晚的表现仍然是不诚实的。所以你们两个都将会受到处罚。”
“噢，对不起，森德伯格先生，请别……。我不是想撒谎，只是凯莉要我保证别告诉您。”珍妮辩解着。一想
起会被打屁股，所有对凯莉的忠诚都跑到九宵云外去了。
“对不起，珍妮，你们两个都没能遵守你们的保证。我太生气了，对你们也太失望了。我现在还不能决定什么
时间、在什么地方对你们实行处罚，但这是一定的，你们将会对你们所做的感到非常后悔的。我很吃惊，凯莉在五
天内被打了六次屁股，她竟然会对这五天毫不在意。”
“但是……但是森德伯格先生，我们这一个多星期都在非常认真地学习，凯莉只是想稍微放松一下而已，请…
…请别对她太严厉了好吗？”
“年青的女士，怎样处罚凯莉由我来决定，你现在应该担心的是你自己的屁股。让凯莉一回来就给我来个电话，
我要知道在明天早上八点钟还有课要上的情况下她会在外面玩到多晚。晚安珍妮。”
戴米挂断了电话。
眼泪流下了珍妮的脸庞。凯莉为什么就非要去参加这该死的晚会呢？现在她给她们俩都带来大麻烦了。珍妮给
凯莉留了张纸条，放在回来一眼就能看到的地方，然后她换上睡衣爬上了床。
珍妮终于迷迷糊糊地睡着了，半睡半醒中似乎听到凯莉回来了，她翻了个身背朝向门，省得被凯莉吵醒了。然
后听到开灯，凯莉走向浴室。突然……！
“珍妮，这是什么？戴米打电话来了？要我打电话给他，出什么事了吗？醒醒，珍妮！”她轻轻地摇着珍妮，
让她起来告诉她到底发生了什么事。
“珍妮，出什么事了？家里都好的吧？！”珍妮终于睁开了眼睛，也终于弄明白出了什么事了。凯莉到家了，
她得给戴米打电话。可是凯莉的眼中充满了惊恐。
“凯莉，没事，没人出事了，不是你想的那样。”凯莉松了口气，这张让她立刻打电话回家的纸条着实让她吓
了一跳。“戴米打了个电话来，然后……然后……”
“珍妮，你没说吧，你没告诉他我出去参加晚会了是不是？”
“凯莉，我想给你掩盖来着，我说你在外面学社会学，可是戴米知道你这学期没有社会学的课……噢，你瞧，
这本来是你的错，可现在我们两个都有麻烦了。”
“你为什么说‘我们两个’？你做了什么事？”
“因为我想替你掩盖，所以他认为我违反了承诺，我是向他撒了谎。凯莉，你知道，他没说错。可是你要是不
去参加这个晚会，我就不会因为为你掩盖而撒谎，也就不会是这样一个境地了，现在我的屁股要象你一样的遭殃了。
当然我想你的屁股会比我糟得多。你最好是马上就打电话。”
“可是现在是半夜两点半，家里人都会被吵醒的！”
“现在打总比3 点钟或5 点钟打要好！他说了他想知道你到底玩到几点钟才回来。所以，快打电话吧！”
深深地吸了口气，凯莉拿起了电话。电话铃一声又一声地响着，凯莉知道，她会把全家的人都给吵醒了。终于，
电话中传来了戴米的声音。
“凯莉，是你吧，告诉我现在是几点了？”
“戴米，我没想这么晚吵醒你，但是珍妮告诉我你一定要我现在打过来。”
“我要知道你到底什么时间到家。现在我知道了，这是凌晨两点半。星期四晚上，应该说是星期五早上，我在
楼下客厅的电话机旁已经坐了四个小时了，就为了等你这个电话。告诉我，你早上还有课吗？”
“是的，先生，我早上有课。我想珍妮已经告诉你了，我去参加了一个晚会，可我已经非常用功地学习了一个
多星期了……”
“别和我说这些原因，凯莉。告诉我你上午的化学课准备好了吗？”
“噢，还没有，但是我可以……”
戴米打断了她的话。“凯莉，我对你的要求是，在你完成你所有该完成的学习之前你不能参加什么晚会，也不
能放松你的学习，但是你没有做到。上次你因为学习不认真被打屁股才过去仅仅四天，真难以置信你这么快就给忘
到脑后了？也许这一个多星期你是在认真学习，可是这学期在这之前的时间你都没有好好学，所以你拉下了很多课
程，你需要加倍努力才能赶上，你怎么就敢放松呢？！”
戴米的语气让凯莉感到震动，他实在是被她气得够呛。她现在最好是表现得小心一点儿。但她晚上多喝了点酒，
所以有点满不在乎的感觉。
“嘿，戴米，你总得让我喘口气吧。不就是一个晚会吗，再说……”
“凯莉，别跟我说这些。你和珍妮都向我保证过。上周末我花了很多时间在给你一个深刻的教训，很明显，我
做得还不够。年青的女士，现在你有大麻烦了。我不知道你是不是喝酒了，听起来象是。如果不是这样你不会在这
样的情况下还对我如此不礼貌。你的麻烦不小了，很大。我现在很累，想不出来该给你什么样的处罚，但是我会在
星期六下午一点钟到你和珍妮的宿舍，你们两个最好都给我乖乖地呆在那儿准备接受处罚。明白吗？”
“不！戴米，别到这儿来！明天早上我再给你打电话好不好，我和珍妮给你认错，然后……”
“凯莉，别再说了，记住了，星期六下午一点钟，你和珍妮两个人，在你们的宿舍。晚安。”
不等凯莉再说什么，戴米挂断了电话。凯莉也放下了电话。
“凯莉，怎么样啊？”珍妮紧张地问道。
“他星期六下午要到这儿来，我想你知道这意味着什么……”
“噢……凯莉……不……真的？噢，天那！我不知道我能不能忍受得了，上周末……不，这太疼了。你干么晚
上非得出去呢？你脑子进水了？看看你干的好事！”
“珍妮，实在对不起。你是对的。我干吗不听你的话呢？为什么我不留下来学习呢？”
“是啊，为什么你不这样呢？凯莉，这太不公平了，是你做错了事，我却跟着挨打，这种事最好以后别再发生
了。我向上帝发誓以后决不会为任何事替你隐瞒了，凯莉，你听明白了吗？”
“珍妮，太对不起了。我去向戴米说这全是我的错。我以后决不再要你给我隐瞒了，我保证。原谅我吧，珍妮。”
“噢天那，星期六戴米走了以后再跟我说这些吧。也许这后你还可以替我揉揉屁股……”说着她吃吃地笑了起
来，伸出手指捅捅凯莉的腰。
凯莉抓起一个枕头扔在她身上，两人大笑了起来，然后爬上床睡了。
星期五对凯莉来说简直糟透了。半夜和戴米通过电话以后她只睡了一小会儿时间，所以上午上课一直无精打采，
教授讲的课她几乎一句都没听进去。偏偏又让教授看到她这个样子。教授叫她起来回答问题的时候她当然什么都答
不出来。这还是第一次有人当堂答不出教授的提问，她只好告诉教授她没有好好准备。结果是凯莉必须在下周交一
份报告给教授。而对凯莉来说最糟的是这事会影响到她的期末成绩。
回去的时候凯莉差点就要哭出来了。珍妮正在做她的法语练习，看到凯莉这个样子珍妮多少有点同情，过了一
会儿她提醒凯莉她原以为她不会被发现化学课没准备好，可还是被抓住了，可这也怪不了别人，是她自己不好。凯
莉不得不承认这一点，可她难受地说化学的这个低分会让她在寒假的时候被打上好几顿的。珍妮同情地安慰她，并
说她自己会加倍用功，可别让这事也落在她身上。她还鼓励凯莉说如果她从现在开始也非常努力学习的话，也许结
果不会象她想象的那么坏，至少不会被打得太重。
可是她俩都想到戴米明天就会到这儿来，这让她们整个下午和晚上都看不进书去。最后早早就上了床，虽然根
本就睡不着。
星期六早上她们一块儿去了图书馆，中午在学生餐厅吃了份快餐，然后在十二点半就回了宿舍，留下足够的时
间好准备戴米的到来。事实上午饭的时候她们心慌得根本就没有胃口吃。差不多差十分钟一点的时候凯莉告诉珍妮
说她们最好都准备好，如果戴米进来的时候看到她们还没准备好那她们的麻烦就更大了。珍妮有点不明白凯莉说的
准备好是什么意思，她害怕地看着凯莉把一张高背椅搬到屋子中间，然后把牛仔裤和内裤都褪到膝盖下面，然后坐
在床边上。
“凯莉！就象这个样子？我做不到！你的意思是说他进来的时候我们都得光着屁股？！”
“这是他订的规矩。从我上高中的时候就是这样了，他进门的时候我必须得这样准备好。有时候我还得象这样
站在屋角，但通常都是坐在床边上的。我不知道他会怎么要求你，但是最好你也象我这样。不过你穿着裙子，也许
你可以只脱下内裤。”
对珍妮来说这似乎是个可以接受的折衷的方法，至少在戴米进来的时候她不用完全光着屁股。她不情愿地把内
裤脱到膝盖下，然后坐在她的床上，她的方格子短裙只盖到她的大腿。
戴米到得很准时。他先敲了敲门，凯莉和珍妮知道她们其实没有锁门。“珍妮！”凯莉悄声地对珍妮说：“你
去开门吧，我下身全光着呢！”珍妮吃惊地看着凯莉，但还是照她说的做了。脸羞得通红，拖着脱到膝盖的内裤，
她打开门让戴米进来。
“凯莉，我给你带来件东西，我要你现在拿着它，因为一会儿我要把这个用在你身上。”他从他包里拿出一把
木尺递给凯莉。她眼睛睁得大大地看着手里的这把木尺，非常结实厚重的木头，她知道这打在她屁股上会有多痛。
“珍妮，我现在开始打凯莉第一顿屁股，你先站在这个屋角。”什么？凯莉听得目瞪口呆，冲口说了出来“第
一顿？戴米，请……请……，让我解释一下前天晚上的情况，请别这样……！”
“一个字都别再说了，凯莉。我为你感到羞愧。你这样下去就快要让我不得不把你从这所学校领回家了。今天
你最好能拿出你最好的表现来接受惩罚，同样一直到寒假你最好都让我看到你最好的表现。听到我说的了吗？”
凯莉还很少看到戴米用如此坚定、毫无退缩余地的语气来说话。她知道他说的是认真的。这回真是麻烦大了。
“是，先生。对不起，我知道这是我应受的惩罚。”她低声地说。
“珍妮，我要你站在屋角的时候把裙子撩到腰上面。”珍妮压住了她的一声呻吟，她羞得把脸藏在墙角里，但
还是听话地撩起裙子让赤裸的屁股露了出来。
戴米坐在了椅子上。“凯莉，到这儿来。”凯莉站起来走到他右边，准备进入她那该死的位子-趴在他膝盖上。
但是他让她先等一下。“凯莉，今天下午你将会受到两次责打。第一次是用这个发刷打屁股。”他从包里拿出
发刷的时候凯莉忍不住地发抖─她原来一直希望第一顿打只是用巴掌。“我教训过珍妮后你将会受到第二次处罚，
用这把尺打屁股。当我用发刷打你屁股的时候你要一直拿着这把尺。今天的处罚将使你在今后的三四天内坐下会很
难受，而且至少有好几天你只能趴着睡觉。现在伏到我膝盖上来。”
凯莉伏到了他的膝盖上。她的头差不多快碰到地板上，她赤裸的屁股高高地翘在他的右腿上。她双膝弯曲，双
脚支撑到地面。
戴米高高地举起发刷，结结实实地打在她洁白丰满的右边屁股上。发刷深深地陷进她柔软的臀肉里又弹了起来，
屁股上的肉在发刷的冲击出不停地摆动。在这火烧一样的剧痛下凯莉的头猛地扬了起来，右脚向上踢动着。她被击
倒了，这一下打得太重了，这实在实在是太疼了。第二下，第三下，第四下……同样的重，同样地剧痛，布满了她
的整个屁股。她在他腿上尖叫着、挣扎着，屁股拼命地乱扭。她无法想象这样的疼痛还会继续下去，而且后面还有
木尺。
发刷举起又落下，举起又落下，先是左边又是左边…左边…右边…左边大腿…左边屁股…左边…左边…右边…
右边…右边大腿…右边…屁股…屁股…大腿…凯莉已经在大声地哭号着，门外聚了一小堆人在入神地听着从屋里传
出的声音，互相传着“凯莉在挨打，还没听到珍妮的声音……”等等之类的。
在戴米腿上的这六分钟就如同是在炼狱中痛苦地赎罪一般。终于，泣不成声的凯莉被允许起来，站到了屋角。
珍妮被叫了过来，她蹒跚地走到他身边，带着害怕的表情看着他的脸。“先生，我一直在用功地学习，对不起，我
很抱歉曾经试图为凯莉掩盖真相。”
他让她站在那儿，她的裙子还撩得很高，这让她又羞又窘。她赤裸的大腿、腹部和私处就在他眼前一尺都不到，
她觉着羞愧得无地自容。“珍妮，你要明白我要的是绝对的诚实，你知道你向我保证过会监督凯莉的学习，同样凯
莉也会监督你的学习。可是你没有做到，为此你应该受到惩罚。只是一次打屁股，不象凯莉。现在过来伏在我腿上，
年青的女士。”
珍妮叹了口气趴到他膝盖上。戴米把她的裙子掀高让她结实小巧的屁股毫无遮挡地露了出来。他用手臂紧紧地
箍住她的腰，右手高高地举起了发刷用力地打在她两个屁股蛋的中间。剧痛让她发出了嘶嘶的叫声。戴米打得又急
又狠，象机枪发射一样落在珍妮屁股上的发刷让珍妮觉得象烧红的铁在烫一样的痛不可当。整整两分钟，珍妮只能
毫无办法地哭叫、扭动、踢动她的小腿。直到戴米在她大腿上用力地打了几下她才不敢再乱动了。
终于结束了，戴米爱怜地给她揉着屁股直到她安静下来。虽然打屁股的时间并不长，但是这种疼痛的程度差不
多让她完全失去了理智。她受到了足够的教训，以后决不会再向他撒谎和替凯莉隐瞒了，她当她平静下后她向他这
样保证。
他让她还站到屋角去，裙子撩到腰上露出她那被打得深红色的屁股。她照做了，站在那儿低声地抽泣着。“凯
莉，过来。”凯莉低着头慢慢地走了过来，脸上还挂着泪。她刚才站在墙角听着珍妮受罚，心里觉得非常对不起珍
妮，她自己非常的不好。她真的认为她错了，让戴米这样地生气，让她的好朋友受她的连累被打屁股。
所以当她走到他身边时，她做了这样的事：把手上的木尺递给戴米，并说：“戴米，在你接着打我之前，我只
想说，我对我的行为感到非常抱歉，我也觉得非常非常对不起你，也对不起珍妮，让她也跟着挨打。嗯，我想……
我想无论受到你怎样的责打都是我应得的。先生，让你对我失望，噢……让你特意跑到这儿来，我知道我让你很生
气了，还有……还有……噢，上帝，戴米？”
“嗯，凯莉？我接受你的道歉，但是你得知道这不能改变你继续接受处罚的结果。”
“我知道，戴米，这正是我想说的，我是想说，噢天那，这太难说出来了……嗯……我是说我觉得我的表现太
糟了，我要你用这把尺狠狠地打我，戴米，我的意思是说比你原来预计的更重，时间更长。噢上帝，我在说什么呀？！”
珍妮在屋角格格地傻笑了起来，带点控制不住的亢奋。戴米也忍不住地大声笑了出来。他知道现在该让她们做
些什么……
“珍妮，过来。你们两个拥抱一下，你应该原谅凯莉，就象我也应该原谅你一样。”这两个屁股通红的好朋友
紧紧地拥抱在一起，激动地流着泪，凯莉说了无数遍她是多么地对不起珍妮，珍妮告诉她这没关系，只要以后别再
发生这样的事就行了。最后她们都高兴地大笑了起来，虽然还在流着眼泪，偶而还要抽泣一下。
“好了，你们两个。凯莉，到这儿来吧。”
“是，先生。”凯莉有点不情愿地走向戴米，准备接受无论什么……“我是不是疯了，要求受这么严厉的处罚，
何况屁股现在还在火烧火燎地痛……”她想。
戴米从椅子上站起来，做了个手势让凯莉伏在椅背上。她伏了上去，戴米过把她的背往下按了按，告诉她让她
双手按在椅座上。她踮着脚伏在那儿，屁股向上对着天花板。
“我要用这把木尺打你屁股100 下，你要大声地报出每一下。”两个女孩都屏住了呼吸。凯莉恐惧地看着珍妮。
珍妮坐在床边也吃惊地看着她。
戴米调整了几下位置，然后举起木尺用力地抽打在凯莉肿痛的屁股上。啪！“啊……！！一下，先生。”她的
脸疼痛得扭曲起来。戴米看到珍妮的脸上也跟着现出同情的神色。
啪！“二！噢……”啪！“啊……！三…三下…”
戴米无情地用木尺抽打着凯莉的屁股。从上到下，紫色的肿痕布满了她的屁股。然后是屁股和大腿交界处最敏
感的地方，再往下是大腿。打到30下的时候，紫痕已经到了大腿的中部，一条一条肿起来很高。凯莉无法自控地大
声号哭，无力地趴在椅背上，极度地疼痛已经完全耗尽了她的力气。她唯一能做到的就只有机械地报着数。到第50
下的时候，她已经无法发出连贯的声音了。但她并没有动，她仍然在顺从地接受她的处罚。
戴米停了下了。这还远远没有到预定的数目，但是他实在不忍心在凯莉紫痕遍布的屁股上再抽打下去了。他把
木尺扔在地板上，把凯莉从椅子上扶了起来，她瘫倒在他怀里，眼泪在他胸前抹了他一身。他抱着她放到床上，坐
在她身边。
他看着珍妮，看到凯莉受到这样的处罚她也在哭。戴米对凯莉轻声地说：“可怜的小东西，你为什么老是给自
己惹这些麻烦呢？能接受这次的教训吗？能不能让你的屁股有一个月的时间不挨打呢？”
当她平静下来后，凯莉问戴米为什么打到一半就不打了。他告诉她他认为惩罚已经足够了，他以前从来没有对
她用过木尺，现在他知道了用这个一次打50下已经是很多了。她摸摸屁股，碰一下都疼得很厉害。她知道今后好几
天她都坐不下来了。
过了一会儿，戴米说他要走了。他拥抱了凯莉和珍妮并吻了她们的脸。告诉她们家里人都在昐着她们回家过圣
诞节。“好好学习，别再胡闹了，你们俩，知道吗？别再让我过来教训你们的错误行为了。”他微笑着说。
戴米走出去，关上门，他看见了门外看热闹的一帮人，她们在他身后轻声议论着。当他走向楼梯的时候她们都
不礼貌地看着他。他不知道她们是如何看待他对凯莉和珍妮的访问的。他希望以后不需要他再来了。
房间里，凯莉和珍妮在比较她们屁股上的伤。凯莉说珍妮在挨打的时候表现得真勇敢，她也没有挨过象珍妮这
样快速的发刷击打。珍妮数着凯莉屁股上的伤痕，她很惊奇凯莉被如此可怕的木尺打了这么多下居然还能不动。最
后她们俩互相给对方的屁股擦了些油膏。整个晚上她们俩都只能站着或跪着学习了