ps.NNL=non nonsense lady 直譯就是沒有廢話的女人 是一本專講女人打男人屁股的雜誌
亲爱的Jack，我真的很喜欢你的杂志，特别是信函的部分，读到其它的男人曾经和我有相同的经验总是另我兴奋，我曾经历过要求别人打我屁股的窘局，我很幸运，因为被我要求的女人说好，并成了我美丽的老婆和严行纪律的人。我在一个充满我深爱和钦佩的女人家庭长大，十岁以前偶尔会被打屁股， 我不记得有任何的打屁股刺激到让我想被打，但某件事情确实让我想被打，当我大到开始注意女孩子时，我的性幻想通常都是充满了眼泪的打屁股场面，所以我猜你可以说我开始喜欢上打屁股了。
就像我们所有的人一样，我知道不告诉任何人或做任何事会好一点，所以在我年轻的时候，只是希望有个NNL走进我的生活中，在不须要开口要求的情况下给我我所渴望的，我们都知道会如何，所以不用我说，直到我念大学前都没有被打过屁股、没满足过。
当时我已经够成熟了，也估计到自己只能靠幻想，但后来我遇到Lydia，我们两个都是大学一年级–18岁，她没威胁过要打我屁股或是诸如此类的事，但她真的有NNL的人格特质: 人慈、有爱心，但私底下确很严格，在第三次的约会之后，我开始幻想自己趴在她腿上，但后来我发现她在年轻的时候，曾经有两个调皮的男孩被她放在腿上打屁股，自此，我的幻想变成了困扰，因为我希望她也能够这样对我!
在一种普通的迂回方式下，我已经让Lydia已经告诉我她异常的打屁股，但我不期望有什么反应，它实在是太虚幻而令人难以相信和忽略了! Lydia告诉我她打过一个好管闲事的邻居小男孩，和另一个她照顾的小男生，但正是她所做的，让我感到心烦意乱。Lydia对她所做的事感到骄傲，描述生动到让我知道是NNL会用的那种打屁股___光屁股、趴在她腿上、打到那个调皮的男孩像小婴儿般喊叫，但她一点也不会不好意思，你将会知道为什么在她讲完故事时我几乎呼吸不过来，我觉得好像当场要冲口说出自己的密秘，但我不能，还不是时候。我不太会兜圈子，尤其是在Lydia面前，但我猜我的幻想和期望在接下来的几个星期强迫我，我得说出来，因为不能直接叫Lydia打我屁股，所以我决定在接下来的几天，开始故意当个迟钝的男孩；Lydia总是说出她的想法，所以我知道她想叫我做什么。
我老婆以前和现在都是一样那么会责备我，我感觉自己就像是个小孩，在我跟她说多对不起、我觉得多内疚、了解我是一个被宠坏、不顾别人的乳臭未干的小孩时，听起来可能更像(我使用的字都是尽可能让自己的语气听起来在招供，希望让Lydia在正轨上!) Lydia太生气，气到不能接受我的表面道歉，她问我为什么她应该要相信我，为什么她不应该就把我踢出门?这是我期盼的开始，就是现在，要不然就不再有机会了。
我绝对忘不了那一瞬间，它是我这一生中最不好意思且最刺激的一刻，我不能直视我生气的女朋友，我开始脸红，心跳速度是每一秒钟一英哩，我原本想小声的向说她对不起，求她给我另一次机会，也很认真的检查我的计划，但我搞杂了勇气，就只是说了出来，我的声音爆裂、尖锐，但我设法说我想要继续和她在一起，且愿意接受我因为表现的像个小孩而应有的惩罚，以表示我的歉意。
我计划且尝试说"打屁股"，但我说不出来，我就是做不到!我以为我将会被打—我的手心都是汗、手发抖着、 膝盖互相碰撞、心跳的声音大到让Lydia也听的到，我记得要说"打屁股"，要不然她不会知道我的暗示，但我就是不能让我的嘴巴说出来。 Lydia察觉到我的痛苦和焦虑，她后来告诉我，她想起了那个她照顾过且偶尔打过屁股的小男孩，Lydia说她通常会让他等到就寝时才打屁股，当Lydia到他房间送点心给他时，他总是紧张到像个挫败的人。我当时正像个紧张挫败的人，我试着要求女朋友打我屁股，但确没做好，我不知道她是否知道我在说什么，也不知道她会有什么反应，我想当时的我，和被打屁股比起来，我是比较怕被拒绝，但就只是因此当时我并没有很了解Lydia，Lydia知道我说什么，但她也是不那么了解我，也一定不知道或怀疑一个天生的调皮男孩潜伏在我身上! 她有好长一段时间都没有说话，接着她问，" Johnny你说的和我想得是一样的吗?“，我想大叫，“是! 我希望你像打小男孩一样打我屁股!”，但我能做到的只是嘶哑、小声的说"嗯!”，希望Lydia 和我讲的东西是一样的， 对我的屁股不幸的是我们想法一致。当然，我并不知道自己当时是发抖的站在那里，也没有怀疑会将自己带入什么情况，如果有的话，我不会这么成功的惹恼Lydia、让她决定打我屁股。
Lydia好一段时间没说话，所以我偷偷看她脸上是什么表情，我猜当时的我认为她看起来会很惊讶、恶心，但事实上并不是，Lydia的凝视非常的严肃，但她笑的很不自然、有点高兴的样子，对我说她完全了解我指的是什么，且也喜欢这个点子!我很快的降低视线，祈求我是对的，但在问我，”Johnny，你要我打你屁股吗?”之前，Lydia让我等了像一世纪般那么久。她的语气是一种疑问，并不是，”什么?你疯了吗?”那种我害怕的语气，它更像是, “多好的点子呀!我很惊讶你想起它!”
事实上，当我点头确认她的怀疑后，Lydia 开心的笑了，从一个生气的女人口中听到如此危险的声音，任何一个聪明的男人都会逃跑，但我太沉迷于被打屁股的渴望中，Lydia会如何给我痛苦又羞辱的惩罚?没过多久我就发现了。Lydia又开始严格、有条理起来，她告诉我，我想到自己应该得到一个"有效又严厉的打屁股!"是对的。她说她认同打屁股能说服她，让我继续当她的男朋友，她警告我她会决定该如何打、什么时候结束，接着让我点头确认她到目前为止所说的话和想法，我是她碰过最调皮的男孩，然后她问我是否还记得她跟我说过的那两个被对付的调皮小男孩，我记得，相信我!光屁股、趴在她腿上直到他们哭到像小婴儿一样!那就是我所想要的，纵使我兴奋得像个畜牲般期望得到它，但我也开始真的的感到害怕。
Lydia厉声说,“Johnny，回答我! 你记得我跟你说过的吗?” 针对我混乱的脑袋，那危险的蹙眉出现在她脸上，Lydia不喜欢她问问题时让她等!我低声的又说,“嗯”, 接着让我快昏倒的是Lydia一定要我看着她说，并告诉她我记得她说过什么，我的舌头打结了，但她让我结结巴巴的说完每一个令人害怕、羞辱的字，然后让我要求她以相同的描述打我的屁股… 趴在她腿上、在我的光屁股，直到我出来、对我所做的一切感到抱歉，就算在好几次打屁股的经验后，Lydia到现在仍然让我这样做，我还是不能习惯这种窘困，第一次我觉得很尴尬，但是 Lydia做得就好像很正常一样，我俩单独在她家，当我低声的说完要求她打我屁股后，她做到沙发上，命令我走过去，她说将会打我屁股，且说一些当脱下我的裤子和内裤时多令人不好意思、又色情的话。
当她脱掉我的短裤时，我硬的像石头一样，很怕吓到Lydia，但她一点都不在意，她打了打我的阴茎，叫我趴到她腿上后调整我一下，所以我的阴茎被她穿着牛仔裤的大腿夹着，Lydia温暖的大腿包围着我的阴茎，她的手在我的光屁股上探索着，感觉是多么的好，让我几乎快射出来了，我确定我将会，因为在我太太的帮助之下，我也射过几次，但那晚并不是色情的打屁股游戏，那是惩罚，我给Lydia很多理由来惩罚我，更糟的是让她决定给我一个到现在都还忘不了的教训，那一次Lydia给我的打屁股惩罚，让我持续记得，这是我这生中最好、也是最坏的一次，就像我第一次和女人做爱一样，我一直幻想、让Lydia掉入陷阱，甚至说出我是多么得希望她打我屁股，但我太没经验又愚蠢，认为她真的能够让我觉得自己就像幻想中那个感到抱歉的小男孩，我已经是个成熟的18岁大人了，就像大部分的年轻人，对于痛苦和一般不投降的有高度的忍耐力；Lydia打我第一下时，我期望能够感到刺痛和痛楚，但我真的没料想到她会给我我所不能忍受的。
Jack，我相信你和其它正在读这封信的男生一定在窃笑着，但我在打屁股上，还是个处男，并不太了解；在Lydia用手打我第一下时我就变了，那晚持续的教训让我发觉到，一个真正的用手打屁股比我所能忍受的还要痛的多，我有一个肌肉非常发达的屁股，但我告诉你，那里的皮肤和神经是相当敏感的!我相信男生的第一次打屁股经验一定和他第一次性经验一样令他难忘，无论是他或他的另一半知道他们在做什么，或是知道打屁股的结果会是多好或多坏，他第一次一定会觉得永身难忘。我将忘不了当Lydia开始拍击我的屁股时，自己是多么的惊讶，那种痛苦和刺痛是令人难以置信的，我不介意跟你们说，在她打我十下屁股前，我就已经开始感到恐慌，在Lydai的要求下，我已经用行动和言语要求了我该得的，但打到20下时，我的脚开始乱踢、手伸到后面想保护我的屁股、求她停手，当然，Lydia没有停手，相反的是她让我知道她是多么的强壮、当一个成年的男生趴在一个女生的腿上时是多么的无助， 不须太费力，Lydia把我的手压在她的腿上，然后再回来打感到抱歉的屁股，直到我尽可能的让自己不要像个调皮的18岁婴儿般哭泣。
那晚我发现我的老婆不相信轻微的惩罚，虽然我控制自己不要哭和叫喊，但是我祈求、狂叫，一直表现的像个被她狠狠打屁股的小孩一样，当她停下来时我的屁股就像是着了火似的，当我告诉她从此以后我会当个完美、设想周到的男朋友时，我真的是很诚心的说，在Lydia让我从她腿上离开前，我承诺很多其它的事，我想你可以说我还是得付出一些代价，Lydia让我发誓尊守她的规定、当她觉得我须要时得接受打屁股，她跟我说我那些不顾别人的日子已经过去了，如果我还想不和她在一起而跟我朋友出去的话，她会马上打我一顿屁股!
当Lydia相信我已经学到教训后，她让我站起来，并变回那个我深爱的温柔、完美女人，我羞耻到不敢看着她，但当她抱着我、让我们都吃吃的笑刚刚发生的事时让我感到很自在，Lydia和我聊天聊到她父母回家，之后在电话上、在我们都做完后，我告诉她所有的事，她对于我不够相信她、不敢承认所想到的感到不高兴，但她了解为什么我做不到、到最后才说打屁股是我应得的，但没有下一次!
我在脑海中重演了一下那晚的打屁股，然后满足了性欲睡着了、也梦见Lydia，第二天醒来我仍然想着她，整天都享受着屁股的疼痛，我知道这听起来很疯狂，但当我那天再看到Lydia时，我已经觉得她是我灵魂上的伴侣，我希望她是我的老婆；直到一年多的打屁股后，对我来说很幸运的是，她也有跟我同样的想法，Lydia同意让我当他老公，但得等我们大学毕业之后，到那时，我们就会有工作去资助我们自己、有我们自己的家，且了解我老婆比我还更有经验，我们也同样的对于打屁股的热爱和需求有同样的了解，并已经进展到当我内心的小男孩在Lydia腿上被惩罚打屁股、哭泣的像个小婴儿一样时，我再也不会觉得不好意思。
当我应得时，Lydia仍然会打我屁股，直到我哭的像小婴儿一样，但它不再那么常发生，因为这种打屁股一点都不有趣，很久以前Lydia就开始用梳子，它让我痛到不敢看!但我有时还是须要打屁股，去矫正我的态度、让我感到挫折，当打屁股时， Lydia 会好好的照顾我!
现在我大部分的打屁股惩罚我们热爱的色情打屁股，我们玩角色扮演，享受表演相当复杂的情节，最后以激烈的做爱结束，我们也享受直接的**打屁股，纯粹是为了性，Lydia有时也会让我打她的屁股，我喜欢玩弄、用球拍打她美丽的屁股，我以前看过某个人说过打屁股对于一段亲密关系重要性，但我不认为那种想法可以再重复一次，所以我会说:我的婚姻是我家庭、朋友、认识的人中最坚固的，我知道这是因为打屁股。
Lydia和我之间真的没有密秘，我们也从不睡觉还生对方的气，都是我带着疼痛、红通通的屁股上床睡觉，但 Lydia从没无原无故打我屁股，我知道也因为这样而爱她， 她也会让我知道我被原谅了，所以我想你可以说即使是一个惩罚性的打屁股也可以很有内容。
Jack，我希望这是你想要的，如果不是的话，告诉我，或是尽可能的照你的意思修改，我很享受和像你这样的男生交换e mail，如果你喜欢的话，我会快乐的和你分想其它活动，Lydia也很喜欢你的杂志，并说如果你想要的话，她可以以她的角度来谈打屁股，让我们知道吧，并维持同样的水平， Lydia和我都相信，如果当年我没有勇气要她打我屁股，我们不会和现在一样那么快乐，也不敢保证今天我们会在一起，还有很多像我们一样的男生，和像Lydia那样的女生，Jack, 或许这封信或在NNL的另一封将会鼓励他们去承认她们的欲望，并找到和我们一样的快乐。
Yours Truly, John & Lydia, WI
原文:
Dear Jack… I really like your magazine, especially the letters. It’s always exciting to read about other guys going through the same things I did. I went through the anguish of asking for a spanking once in my life, and know I was very lucky because the woman I asked said yes, and became my beautiful wife, lover, and disciplinarian.
I was raised in a family full of women I loved and admired. I was spanked occasionally, but not after I turned 10. I don’t recall any spanking that was
provocative enough to start me wanting it, but something did and by the time I was old enough to notice girls, my erotic fantasies often featured tear-filled
spankings, so I guess you could say I was hooked.
Like all of us, I knew better than to tell anyone or do anything, so I spent my adolescence and early teen years just hoping an NNL would walk into my life
and give me what I wanted without me having to ask. Well, we all know how that goes, so needless to say, I went unspanked and unfulfilled until I went to
college.
By that time, I’d grown up and figured I’d have to rely on fantasies, but then I met Lydia [psuedonym]. We were both 18 and college freshman, and she didn
’t threaten to spank me or anything like that, but she really has an NNL type personality: kind and loving, but firm feminine steel underneath. I started
fantasizing about going over her lap by our third date, but then I discovered that she had OTK spanked two naughty boys in her youth, and my fantasies turned
into an obsession to get her to do the same to me!
I’d gotten Lydia to tell me about her spanking escapades in the usual roundabout way we all use, but I didn’t expect the response I got. It was too
fantastic to believe, and too fantastic to ignore! Lydia told me that she had spanked a nosey neighbor boy and another boy she baby-sat for, but it was the
way she did it that really knocked me over.
Lydia was proud of what she’d done, and not at all embarrassed about describing the spankings vividly enough for me to know they were the kind of spankings
NNL is devoted to-- bare bottom, over her lap, until the bad boys were bawling like babies and all! You’ll understand why I was close to hyperventilation by
the time she finished telling me her story. I felt like blurting out my secret right there and then, but I couldn’t. Not then.
I’m not very good at being devious, especially where Lydia is concerned, but I guess my fantasies and desires built to a critical enough mass over the next
few weeks to force me to realize that I had to take a shot at it. I couldn’t just come right out and ask Lydia to spank me, so I decided to grease the skids
by being an intentionally insensitive bad boy for a few days. Lydia always speaks her mind, so I knew she’d call me on it, which she did.
My wife was as good at scolding me back then as she is now, and she really gave it to me. I really did feel like a kid, and probably sounded like one too as
I told her how sorry I was, how guilty I felt, and how I realized I’d acted like a spoiled, inconsiderate “brat.” (A buzzword I used as much as I could to
set the tone of my confession and, hopefully, set Lydia’s mind on the right track!)
Lydia was too angry to accept my apologies at face value. She asked me why she should believe me and why she shouldn’t just kick my backside out the door?
That was the opening I was waiting for. It was now or never time.
I’ll never forget that moment. It remains the most embarrassing and exciting of my life. I couldn’t look at my angry girlfriend, I was blushing and my
heart was racing a mile a minute. I mumbled my way through an apologetic speech I’d concocted beforehand begging her to give me another chance.