暑假到來，傑一方面怕玩我太瘋到開學時收不回心、一方面是我的語文能力需要加強。於是規定我每天都要聽英文雜誌，一周檢查一次，少一天打五下。還要測驗該周的所有單字，99-90打一下，89-80差一分便打兩下，79-70便打三下以此類推。每次我都到最後一天才再亂聽亂寫，不然就是翻翻英英字典，草草了事。幸好我背單字的能力不錯，隨便看看就可以過關。
這天，是我最好得朋友宸的生日，我當然沒理由缺席。但我卻忘了今天是傑檢查英文雜誌的日子，也忘了門禁時間，這麼快樂的時候怎麼可能會想起這麼多呢?
當我還沉浸在喜悅、快樂中，手機響起是傑，抬頭看看時間已經半夜12點多了，「完了!」我心想，我接起電話。「你現在在哪裡？這麼晚了，我去接你」傑的語氣聽起來似乎一點也不生氣。回到家，我洗完澡已經要準備去睡覺。「等等！你該不會忘記今天要做什麼了吧?」傑問道。我抬頭一看日期，今天是檢查雜誌的日子。「去拿出考試簿跟雜誌來」傑說道。傑翻一翻我的雜誌越翻臉色是越鐵青，他把雜誌往地上一丟：「好ㄚ！一篇也沒聽，我到要看看你單字可以考幾分。」我一個字也沒背，只能靠我亂拼亂湊出一些不像字的字。「你可真厲害，當起倉頡來了」傑說道，我看到考卷上的分數–60分，我都快暈了。「還記得規定吧！自己算算該打多少。」，「考卷100下加上5篇沒聽的雜誌25下，一共125下」我哽咽的說道。「你似乎還忘記了什麼，你過了門禁時間沒回家也沒打給我是不是該打?家規裡寫道這應該要打50下，念在今天你是去宸生日派對，打你25下就好」傑越說越大聲。「去趴好！」傑拿出了戒尺，我不敢有點抗議也不敢向傑求情，因為我知道這只會讓傑更生氣，打得更大力。「聽好，待會過程中不准求情、不准用手來擋，凡違規一次就加打五下」，啪的一聲，第一下下來了，啪~啪~啪~啪~啪，傑連續打了30多下，疼得我實在受不了，用手去擋了一下，不偏不倚正好打到我的手。痛得我哇哇叫，終於只剩50下，跟違規的5下。傑停手了也走進房間，他似乎累了、心軟了。我轉頭看看我的屁股，真像猴子的屁股，紅通通的。我以為傑真的要放過我，正要起身時。「誰准你起來了！給我趴好！」傑手上似乎拿了棍子，我仔細一看「不會吧！是藤條，是我們上次出去玩時買的！」。「給我趴好，這接下來的55下，通通用藤條打，不然我看你是永遠不會怕」咻~咻~咻~咻~咻~咻~咻~這55下總算結束了。我的屁股早就從皮膚色變成紅色，在藤條的教訓下又從紅色轉成了紫色。而我早就被打到沒力氣走路，傑小心翼翼扶我到床上，為我熱敷、上藥。他一邊動作一邊說道，他希望我好好唸英文，因為在這國際化的世界，不會英文是很吃虧的。
接下來的幾天，我都不太能走路。但我不怨傑，因為我知道他是為我好