五个男孩紧张在站在他们的母亲们面前，他们惹下大麻烦了而他们知道。15岁的他们，以为订下完美的计划去夜总会玩，老套的“告诉你妈我要在你家过夜”。
嗯计划没起作用，事实从一开始就根本不可能通过。你瞧这主意从一开始就有一个大漏洞，为什么男孩们没有发现，只有他们自己可以告诉你。首先他们住在同一条街上，其次，也许最重要的是，他们的母亲全是好朋友。这便意味着他们彼此聊天，这样，很自然地，意味着他们会谈到男孩们的外宿。也许如果男孩决定，他们将说他们呆在某一家里，可能有用，但不知怎地这也令人生疑。所以现在男孩们在这儿，李奥，艾德，史蒂芬，汤米和贾斯廷，全都穿着睡衣，准备上床，而现在才六点钟。但在睡觉之前，他们的母亲有些话要说，有些男孩们不想听到的话。
每个男孩五点就换上睡衣了，由每一个被激怒的母亲强行穿上。在每一条睡裤下面，是一个疼痛的红屁股。是的，每个男孩已经被手掌饱饱揍过一顿屁股了，然后才被送到陈太太，汤米母亲的客厅。事实上，当他们进来时，汤米还趴在母亲腿上，她的发刷狠狠打在他屁股上，只隔着一条薄薄的小可爱卡通内裤。而现在他们全都站在各自母亲面前，每一个都可怜巴巴地在揉屁股，汤米的妈妈开了口。
“好，小伙子们，你们以为能逃脱我们明察秋毫的眼睛？你们的母亲和我，关于你们的说谎及欺骗，有个决定。别以为你们刚刚受到的轻轻的一场打屁股，就是你们惩罚的结束。”所有的男孩都开始抗议，“安静，你们这些小可怜虫。”史蒂芬的妈妈大声喊，所有男孩都震得一跳，随即五个疼痛的屁股，在睡裤里颤抖起来。“谢谢你海伦，”汤米的妈妈继续说道，“现在小伙子们，我接着说，不许打断我，否则你们全部都会被剥下睡裤，服一粒鞭子的药，明白？”
全体男孩都含着泪水，喃喃回答着，那答案自然是肯定的。
“好，现在我们，你们的母亲们，认同你们的想法，认为外宿是个好主意，但我们计划的是一种不同类型的外宿。幸运的是，正好是暑假开始，你们不必上学，所以我们的计划——不象你们的，将精确完成。从今晚起，你们六点就上床，”响起一阵喃喃，“你们这些男孩在说什么？别想打断我，否则裤子马上剥下来。”每一个男孩都深深咽一口唾沫，安静站好。“诚如我所说，我们决定你们要早早上床，以便我们知道你们在哪里。但既然你们喜欢外宿的主意，你们每个人都得在其他男孩家里呆一个星期，说到今晚，李奥呆这里，汤米去贾斯廷家，艾德和史蒂芬的母亲在一起，李奥的母亲招待史蒂芬，而最后，贾斯廷会在李奥，趴家着睡觉。”所有成年人都对汤米妈妈小小的打趣话，大笑起来，而男孩只是站着，脸通红，十分震惊。“心达你愿意接着说吗？”汤米妈妈问道。“当然。”心达，艾德的母亲答道，“先生们，因为我们觉得不能再信任你们，所以你们得全天候穿着睡衣裤，上床前和早晨换一件新的，你们要做家务，做功课，没有电影、音响或者电脑。噢还有每一天你们都得罚抄一百行，其内容将以当日基本情况而定。最后每晚，上床之前，你们将被打屁股，并且打得很重。每家父母决定使用什么工具，是否让你们穿着睡裤，还是打在光屁股上。此外，白天任何行为不谨都会导致马上打一顿屁股，和站墙角。这将是你们假期前五周的处罚，如果我们觉得你们的行为没有提高，将一周一周顺延。现在，你们全都听明白没有？”所有男孩们都发自肺腑地哭泣着，对未来可怕的预见远胜于痛楚，他们全都点着头，或者结结巴巴回答道，明白了。
“心达亲爱的，你忘了告诉他们周末的改变。”史蒂芬的妈妈说，“哎呀，我忘了，对不起。是的，周末的改变。每一周这个时间，你们全体回到这儿，交给下一个要去地方的家长。你们将轮流趴在我们每个人膝上，打屁股，打得很重，激励你们下周要好好表现。然后你们将全体站墙角一小时，这时我们商量你们进展如何，然后告知，你们将去谁家中。因为你们已经刚刚被打了屁股，并且到新家之后，另一场打屁股将会来临，这周我们便作罢。但既然已经告诉你们睡觉的时间，你们去站在要待的人家妈妈身边，让她可以带你们回家。”自然地，所有男孩都忘了他们要和谁在一起，只是空空地看向四周。“我认为他们需要我们帮忙，女士们，”汤米的妈妈说着，走向李奥，抓住他的手臂，隔着他可爱的绿格睡裤，在他屁股上重重打了六记。李奥跳起来，号叫着，同时，每一位母亲都对自己的新的被监护人做了同样的事。屁股弹跳，泪水滑落，每个男孩都被带出门外，走向他的新家。
他们甚至还没走到小径末端，便听见李奥痛楚沮丧的号叫。汤米的妈妈第一时间扒下他的睡裤，用发刷狠狠打他的光屁股。他踢呀，求呀，扭动呀，乱颤呀，有多厉害呀，却无济于事。这些男孩们都已经挨了很重的一次打屁股，而这就是他们即将面对的。这一次，每一个男孩被拖上床去时，个个都有一个刺痛的红屁股。
贾斯廷立刻被艾德的妈妈带上楼去，他的恳求被置之不理，艾德的妈妈坐在艾德床上，将拖鞋打在男孩只稍有保护的屁股上。贾斯廷的屁股立刻变得闪亮通红，透过他小小的棉短裤，褪色黄底上的卡通图案，很快与他的红屁股比美。他哭叫，挣扎，但拖鞋一直一直打下来，由他的代理母亲。啪，啪，啪，啪，啪，“你要学乖，小伙子”啪，啪，啪，“不然就别想”啪，啪，啪，啪，啪，“坐得舒服”啪，啪，啪，啪，啪“一个星期内都别想”啪，啪，啪，贾斯廷努力想将自己的回复说出声来，但他能发的音全是“噢噢噢噢，别，别，别再打了，噢噢噢，哦哦哦，我错了，我错了，哎哟哎呀，啊啊”这一类。
相似情景在整条街上演着，任何人走在路上，都会听到打屁股的声音响彻全街。与李奥的妈妈呆在一起的史蒂芬，捱了很长时间的掌掴，隔着他的亮蓝睡裤，然后脱下睡裤，挨了六下最狠的藤条。再一次他又哭又求，但他的屁股就是生来承受主人的调皮的。让事情更糟的是，李奥的爸爸被邀请前来参观藤条，并且被指示握住史蒂芬的手，以防他的手挡碍。他决意不这么做，但让李奥的父亲看他光着屁股，挨过藤条后满屋子乱跳的羞耻，几乎与藤条本身一样坏。李奥的妈妈粗暴地拉上乱跳男孩的睡裤，结束了这场表演，然后随随便便地，把他丢到床上，留下这个哭叫的男孩，他知道明天还会重现今天的一幕，或许更严重，当史蒂芬的打屁股结束时，艾德正站在史蒂芬家客厅的墙角里，睡裤凝在脚踝上，他的光屁股完全暴露给史蒂芬12岁的弟弟马克眼里。马克以一种娱乐的态度，看着他哥的朋友乳白方格纹的睡裤被脱下来，皮带“啪啪”地抽在艾德柔软的屁股上，足足抽了十分钟，才揪着他的耳朵，把他拎到墙角罚站，吩咐他双手放在头上。艾德照做了，但当史蒂芬的妈妈离开房间，他将双手从睡衣里伸到背后，试着要揉一揉痛处，史蒂芬的妈妈回来后，马克告了状，愤怒的家长剥光了艾德，把他搁在自己膝上，愉快地多打了五分钟。
他们最后一个是汤米。可怜的汤米，很可能挨了那一天最长时间的打屁股。他跟贾斯廷的妈妈一起回家，他的屁股沿路挨着皮带。他漂亮的淡绿睡裤显然太紧了，粘在身上，象他屁股的第二层皮肤。贾斯廷的妈妈停住，与高太太说话，后者10岁的儿子正在和朋友在院子里玩耍。贾斯廷的妈妈详细备至地说着男孩们的行径，以及他们受到如何的惩罚。高太太在交谈中一直微笑、坏笑着，对话被打断了一会儿，他的儿子与朋友们吵翻了。汤米和贾斯廷的妈妈离开后，听见高太太叫儿子回家换上衬裤，要受调皮的汤米即将受到的待遇。而他的确受到了。一场又久又厉害的打屁股，用木汤匙打在他太紧的小内裤上，随之是叫他趴在床上，用皮带抽光屁股。所以，你知道了，这五个调皮男孩趴着睡觉，还有很多打屁股要挨呢。
惩罚的第一周真够要命的，五个男孩很明显还不能适应新的生活，频繁的犯错让他们多挨了许多打，当然，即使表现很好结果也是一样的。李奥因为弄脏了床单挨了好几顿打，如果史蒂芬喝牛奶的时候小心些，也许就不会有三次甚至更多的用自己的屁股与拖鞋交朋友，汤米是最可怜的，他几乎每天都会因为不能按时完成罚抄的内容而挨上一顿结结实实的发刷，但那仅仅只是晚上的一道开胃小菜。只有另两个男孩的表现，还算是稍好些。一星期之后，五个男孩重新回到了汤米的家。重新回家的汤米感觉并不好，他觉得自己的屁股都要发光了！小伙子们在假期学习计划里的表现除了贾斯廷之外，都没有得到A，所以，一个优秀的男孩这周没有受到惩罚，并且还得到了惩罚其他同伴的奖励。李奥，艾德，史蒂芬，汤米，发刷，木板，拖鞋，藤条，四个男孩被自己的朋友惩罚了一通，天，也许这才是最让人尴尬的事情。汤米大声求史蒂芬轻些，他感觉自己趴在史蒂芬腿上的样子滑稽极了。其他三个男孩的表现也不比汤米的要好到哪里，他们都踢着腿，请求同伴的仁慈。尽管自己曾是被惩罚者中的一员，可惩罚别人的感觉还是不错的，并且如果自己下手轻了，会换来同样也许更严厉的对待，所以还是好好惩罚一下自己的朋友们吧。
“要是你之后也能一直这样，亲爱的，我保证你会比他们好过得多。”汤米的妈妈为自己的儿子感到光荣，虽然他仍然是带罪之身。让家人没面子的孩子不久之后就又在自己的新家得到了惩罚。男孩们几乎每天都累得要死。
接下来的一周与上周的情况基本相同，贾斯廷无论做什么事都井井有条，除了每晚的例行公事以外，他不会多挨一丁点惩罚，而从第三周开始，他的日常惩罚也被取消了，他不必总是穿着睡衣裤，好像所有的事情都开始向好的一面发展，可麻烦也跟着来了。一个下午，贾斯廷乖巧的帮助史蒂芬的妈妈去超级市场买些冰块。
“这不是红屁股睡裤小王子吗？”讨厌的声音说着。是贾斯廷的同学，他们五个人的事在这个不大的小镇子里早已经传开了。贾斯廷不会喜欢这样的传言，几句不太愉快的交谈之后两个男孩打了起来，幸好没出什么太大的乱子，贾斯廷赶了回去。他还是像往常一样说着一个乖孩子该说的话，并没有常觉到情况有些异样。
晚上，贾斯廷换好睡衣，发现所有的男孩和他们的代理母亲都出现在了客厅，贾斯廷的妈妈脸色差极了，他知道也许情况发生了变化，但绝想不到会是这样激烈。
“亲爱的，你能告诉我们你为什么要对我们隐瞒真相吗？”史蒂芬的母亲问得很甜，可这声音让贾斯廷害怕，其他四个男孩低声笑了出来。“我，很抱歉，可他让我很没面子。”贾斯廷低声回答。“回答得很好，那么下面的问题我们也可以不用问了，你的答案和我们想的一样。”史蒂芬的妈妈向贾斯廷的妈妈望了一眼，她点了点头“海伦，照之前说好的做吧。”史蒂芬的母亲好像得到了答案，很高兴的转了过来。“
心肝，你的表现一直很好，可你的妈妈和我们都认为我们对你寄予了过高的期望，你有些漂漂然了，我们应该把你拉回现实。”“不，别这样。”贾斯廷好像预感到自己悲惨的结局。“你觉得脸面很重要，对吗，亲爱的，我们会让你不再觉得他那么重要，最少现在是。从现在起，你四个朋友的所有惩罚全部取消，而他们剩余的所有部份加上你自己原有的部份会在接下来的十周里面全部执行，即使暑假结束也一样。不过你的情况会稍有不同，你每两天去一个朋友的家里，隔天接受一次你四个朋友对你的惩罚，而休息的一天将被安排做所有的锁事，也包括帮你所在家庭的朋友洗衣物等等，你每次接受惩罚，我们和你的朋友们都有权力邀请其他人在旁观看，我们会用这样的办法帮你消除那些脸面至上的观念。在十周之后，你才可以回到你的家里，听明白了吗？”贾斯廷早已经哭了出来。“现在，开始你的第一次惩罚。为了能够加深你的印相，也是做为你给别人惹麻烦的还礼，这次惩罚我们会用相机帮你拍下，一份寄给你和你打架的好朋友，一份留给你自己。好了，我们打算先出去透透空气，剩下的留给你和你的朋友们吧。”家长们都离开了屋子，贾斯廷确信自己看到了母亲责备的眼神和其他家长的窃喜。