作者，乔磊
目前，在美国有21个州依然在法律上保护教育工作者对学生进行体罚的合法性，而对学生体罚最常见的方式竟是用木板打学生的屁股。在2007学年，美国共有22万3190名中小学生遭受到体罚。
打就打吧，偏偏打学生屁股不叫打，叫拍，换成流行词又叫“新鲜啤酒”、“流行音乐”和“轻轻一舔”。通常“犯错误”的学生一次被打屁股至少是三下，也可以打倒十多下，多是由学校的校长亲自上阵。打屁股的板子也是专门备用的，有的学校校长整天就在教学楼的走廊拎个板子乱转，而且名曰“杀鸡给猴看”。
美国的学生权益组织最近提出呼吁，要求政府在全美公立中小学中废除体罚学生的行为，他们认为对学生的体罚犹如黑奴制的翻版，这样对待我们的下一代，等于是告诉他们，我们并不尊重你们。
[attachment=31763]
用木板打学生屁股的体罚方式在美国21个州居然合法。
[attachment=31764]
对学生体罚的行为美国不少州很流行。
[attachment=31765]
（sx5566注：Spare the Rod, Spoil a child字面大意：丢掉了棍棒，惯坏了孩子；文一点翻译就是不打不成器）
打学生屁股的板子也很文绉绉，上面还写上了教育名言。
[attachment=31766]
当爹的都未必忍心用这样的板子打自己孩子的屁股。
[attachment=31767]
看，就这么打屁股。
[attachment=31768]
遇到这主，屁股算是没救了。
[attachment=31769]
（sx5566注：黑板上写了Spare the Rod and SPOIL the FUN，这是前面那句名言的改写。spoil the fun是扫兴的意思，这句话大意是说：要是老师不能用板子了，那还有啥乐趣…呵呵呵，是不是感觉像是到了中国？至于那个one of the perks of teaching in the south，这里有个词不好理解，是perk，在这里不是动词竖的意思，而是名词橡木<可以参考英语词源字典>，指代那个板子。因此这个说的是“南部用来教育学生的一个木板”）
讽刺教师打学生屁股的漫画。
[attachment=31770]
（sx5566：非常不好意思…虽然句子意思很简单，但是琢磨了半天也没懂这幅画啥意思，可能有些美国特定的典故和风俗？有知之者望不吝赐教，不胜感激。）
讽刺教师打学生屁股的漫画。
[attachment=31771]
在这张美国地图上，蓝色代表已废除对学生体罚的州，红色代表依然保留对学生体罚的州。所以送小孩到美国读书的父母，千万别把孩子送到红色的州里去啊。
在19世纪、20世纪初，美国学校体罚学生成正常现象。
[attachment=31772]
学生屁股被打的惨状。
引用第2楼icefreeze于2009-10-01 03:04发表的 :
还好在Maine。。。。。。 [表情]
呵呵，缅因州不准体罚学生的哈